İngilizce Tıp ve Türkçe Tıp arasında ne gibi farklar var? Avantajları ve dezavantajları neler?

Ben ilk olarak neden ingilizce tıp fakültesini tercih ettiğimi açıklayayım. Benim hedefim kendimi akademik olarak geliştirmek araştırmalar yapmak bu yüzden ingilizce bilmem(çok iyi bir mesleki ingilizce tabi ki) çok önemliydi. Tıp alanında Türkiye çok gelişmiş bir çok ülkeye göre ama buna rağmen yabancı kaynakları takip etmeniz gerekiyor. Eğer ingilizce bilmezseniz dünya çapında yayınlanan makalelerden faydalanabilmek için Türkçeye çevrilmesini beklemeniz gerekiyor bu da dünyayı en az 6 ay geriden takip etmek demek. Aynı zamanda sadece makaleler değil yeni bulunan tedavi yöntemlerini de geriden takip etmek zorunda kalırsınız iyi bir ingilizceniz yok ise. Ama hedefi normal bir doktor olup devlet hastanesinde çalışmak olan bir öğrenci için kesinlikle Türkçe tıp öneririm. Fakat şu bilinmelidir ki Acıbadem gibi büyük sağlık gruplarında çalışmak istiyorsanız en azından ingilizce bilmeniz şarttır(farklı yabancı dillerde artı sağlayacaktır). Bir de bu sene yapılan değişiklikle TUS sınavında başarılı olsanız bile sınavınızın geçerli olabilmesi için YDS(yabancı dil sınavı)'den 50 ve üzeri not almanız gerekiyor ki bu da düşük bir not değil genel ingilizcenizin yeterli olması gerekir(bunun için de bir çok insan son sene kursa gidiyor.TUS kursunun yanında bir de ingilizce). İngilizce tıpın tek bir dezavantajı olduğuna inanıyorum o da ilk sene biraz zorlanabilme ihtimali ki eğer istekli olursanız kısa sürede ingilizce derslere uyum sağlayabilirsiniz. Bana bir tercih hakkı daha verilseydi gene ingilizce seçerdim pişman değilim ingilizce tıp okuduğum için.

Avantajı:İngilizce tıp okumak size uluslararası doktor olabilme ve yurtdışında ya da yabancı hastanede çalışabilme, staj yapabilme, etkinliklere katılabilme olanağı sağlar. Yabancı tıp makalelerini rahatlıkla okuyabileceğiniz bir eğitim verir. Böylelikle dünyada tıp alanında neler olduğunu takip edebilirsiniz. Dezavantajı:Tıp okumak iki kat zorlaşır ve dersi takip etmek ve ezberlemek eziyet gibi gelir.

Ben Türkçe amfideyim. % 30 ingilizce bizim de. Labları ingilizce görüyoruz. İlerde onlara nasıl faydası olur pek bilmiyorum, yurt dışına gittiklerinde rahatlık sağlayabilir. Size İngilizce tıp olanlardan duyduklarımı aktarabilirim. Genel olarak hocaların ingilizcelerinin yetersizliğinden şikayetçiler, tabi iyi hocalar da var. Bize göre daha az ayrıntı gördükleri söyleniyor. İlk birkaç aydan sonra alışılıyormuş ingilizceye de, duyduğum kadarıyla tabi :) Tıp, Türkçe okunur bence. İngilizce tıp geldiği halde Türkçe yazan çok arkadaşım var, çok mantıklı.

Tus zamanı geldiğinde, akademik olarak ilerlemek istediğinizde, yurtdışında bir konferansa katıldığınızda ya da sunum yapmanız gerektiğinde,dünya yayınlarını takip etmeniz gerektiğinde, yabancı bir hastanız olduğunda ve en önemlisi toplumdaki saygın bir doktor olarak doğru ve akademik bir ingilizce hayatınızın her alanında lazım olacak. Ben zorlanırım yapamam tıp zaten zor diye düşünmeyin sadece alışma süreci gerektiriyor.

Dünyanın başka hiçbir ülkesinde tıp eğitimi anadilden başka bir dilde verilmezken Türkiyede ingilizce tıp diye bir kavram olmasını tuhaf buluyorum! 6 senemi tıp fakültesinin zorluğu yetmezmiş gibi bir de ingilizceye kafa yorarak geçirmek istemediğim için türkçe tıp seçtim ben ve tercihimden çok mutluyum.

Benim fakültemde eğitim dili ingilizceydi. Zorlanmıştım ve zorlanan birkaç arkadaşım dilden dolayı okulu yarıda bırakmıştı. Bence akademik anlamda ingilizce eğitim almak çok şey katıyor ama ülkemizde doktorluk yapmayı hedefleyenler için Türkçe dışında bu eğitimi almak zulüm olur. Hasta başı vizitleri olsun, pratikler olsun daima ingilizce almak-yapmak bir dezavantajdı benim için. İngilizce tıbbın bana en büyük getirisi, güncel bilgileri-değişen bilgileri yakından takip edebiliyor olmam.

İngilizce Tıp ile Türkçe Tıp arasında benim nezdimde çok bir fark yok.Ancak İngilizce Tıp okuduğum için terminolojiye oldukça hakim olup çok rahat makale veya yabancı yayın okuyabiliyorum.

Ingilizce tıpta derslerin anlaşılmasının kolay olmadığını düşünüyorum çünkü zaten bölüm zor ,terimler oldukça yabancı bir de başka Dilde anlamaya çalışmak kolay olmasa gerek . Tabi ingilizce tip okuyanlarin ingilizce adına artık sıkıntıları kalmaz bu da tus tan önce girmemiz gereken yabancı dil sınavlarında başarı getirir

Tıp zaten başlı başına ağır bir yük ve zor bir bölüm. Benim de İngilizcem orta seviyede. Bunum için Türkçe Tıp okumayı tercih ettim.

Bu soruyu, almakata olduğum türkçe tıp eğitimi tecrübelerime ve ingilizce tıp fakültelerinde okuyan arkadaşlarımdan edindiğim bilgilere göre cevaplıyorum. Ben türkçe tıp eğitiminin daha doğru ve gerekli olduğunu düşünüyorum. Çünkü hekimlik, insan hayatının söz konusu olduğu bir meslek ve bu mesleğe adım atmış kişilerin, donanımlı ve eksiksiz bir eğitimden geçmesi gerektiğini düşünüyorum. Bu nedenle türkçe eğitimin daha uygun olduğuna inanıyorum. Diğer bir sebep ise tıp fakültesi okuyan doktor adaylarının çok büyük bir çoğunluğu bu ülkede hizmet edecek, bu nedenle alınan eğitimin dili ve içeriği itibari ile türkçe olması gerektiğini düşünüyorum. İngilizce tıpta okuyan arkadaşlarımın bahsettikleri en önemli noktalardan biri ise, ingilizce tıp eğitiminde derslerin daha yüzeysel işlenmesidir. Bu nedenle eksik bir eğitim aldıklarını düşünüyorlar. Hatta bir çoğu bu bilgi açığını kapatmak için, türkçe tıp amfilerinde derslere girdiğini belirtiyor. Bir de bazı hocaların ingilizce ders anlatımında sıkıntı yaşadığını, bunun da dersin içeriğine yansıdığını belirtiyorlar. Akademik kariyer noktasında da ingilizce ve türkçe eğitim almanın çok bir farkı olacağını düşünmüyorum. Çünkü türkçe tıp eğitimi almış ancak akademik noktada çok iyi düzeyde çok değerli insanlar tanıyorum.

Tıp okumak zaten kolay değil, ingilizcesini okumak işi daha da zorlaştırır diye tahmin ediyorum. Bir de söyle bir durum var, fakülte 6 yıl hazırlık okuyup mezuniyeti 1 yıl daha uzatmak insanın çok da işine gelmez.

Bir insanın en iyi anadilinde eğitim alırsa tam öğrenme sağlayacağına inanıyorum. Tıp da kimsenin itiraz edemeyeceği şekilde en zor bölümdür. Bütün bu zorluklar içerisinde yabancı bir dilde eğitim almak ekstra bir zorluk getirir. Bunun yanında Türkiye'de İngilizce eğitim veren tıp fakültelerinin çoğunda doğru dürüst İngilizce ders anlatabilen hocalar bulunmuyor. Bu da eksik öğrenmeye neden oluyor. Tıpta eksik öğrenmek bir insanın hayatına mal olabilir. Aynı zamanda hekimin davalık olmasına sebep olabilir. Tabii İngilizce tıp fakültelerindeki arkadaşlardan gördüğüm kadarıyla Türkçe kaynaklardan konuları öğreniyorlar ve sonra İngilizce sınava giriyorlar. Bu bence boş yere kendini yormak. Zaten ilk 3 sınıftan sonra klinik yıllar başlıyor ve hastalarla ilişkiler kuruyorsun. Hastalarla da kuracağın ilişki Türkçe olmak zorunda. Bunları dezavantajlar olarak sayabilirim. Eğer ABD, İngiltere gibi anadili İngilizce olan bir ülkede çalışmak istiyorsan İngilizce tıp eğitimi bir avantaj sağlayabilir. Ama bu Türkçe tıpta okuyup iyi düzeyde İngilizce bilen birine bir üstünlük sağlamayacaktır. Zaten başarılı bir hekim olmak için iyi düzeyde İngilizce bilmek gerekiyor. İyi düzeyde İngilizce bilen biri tıbbi çalışmalarını İngilizce tıp okumadan da yürütebilir. Kısacası bana göre, İngilizce tıp okumanın doğru dürüst bir artısı yok. Öte yandan gördüğüm kadarıyla İngilizce ve Türkçe tıp fakültelerinin birlikte olduğu tıp fakültelerinde İngilizce bölümler Türkçe'ye göre daha öncelikli görülüyormuş. Bu bakımdan tamamen Türkçe olan bir tıp fakültesinde babalar gibi okumanı tavsiye ederim.

Türkçe tipin daha anlasilabilir olduğunu bu yüzden daha iyi bir eğitim alındığını düşünüyorum

Türkçe tıp olarak okusamda derslerimizin 0 luk kısmı ingilizce olarak veriliyor. bu hem ingilizce seviyemi belli bir düzeyde tutmamı sağlıyor hemde ingilizcemi rahatlıkla yabancı öğrencilerle pratik yapmamı sağlıyor. soruya gelecek olursak ingilizce anlamak biraz zorlasada daha kalıcı ve geliştirici oluyor. yurt dışında çalışmak istiyorsanız kesinlikle ingilizce okumalısınız.

Tıp eğitiminde terimler tabiki yabancı.bu terimleri herhangi bir inglizce cümle içinde kullandığımızı düşünelim.Araya basit inglizce bağlaçları vs girecektir.O yüzden basit bir inglizceyle bunu kolayca öğrenebilirsiniz.Dolayısıyle inglizce öğrenmekten korkmamalı,çünkü büyük farklar yok.Tıp dili aslında evrensel bir dildir zaten.

Eğer ingilizceniz iyiyse ingilizce tıp bölümünü tavsiye ederim. Türkçe tıpta birçok kelime ingilizceden geliyor, öğrendiğiniz terimler latince oluyor. Örneğin türkçe tıptaki bir kişi "koagülasyon" kelimesinin ne olduğunu okul dışında öğrenmek zorundayken (çünkü öğretim görevlileri cümle içinde kullanıp geçer, açıklama genelde yapmaz) ingilizce tıp okuyan bir kişi coagulation kelimesine zaten aşağı yukarı aşinadır. Hiç olmazsa kelimeleri parçalayarak çıkarabilir. Öğrendiği terimlerin ise sadece isim kısımları latincedir. Sıfatlar ingilizce sıralanır. Sınavlarda zaten ana dilinizde girmediğiniz için daha dikkatli olursunuz. Gelecekte yurt dışında çalışma hayaliniz varsa zaten anlatmama gerek bile yok.

ingilizce tıpın gördüğüm kadarıyla tek avantajı dersleri ingilizce gördükleri için ydsde ve yabancı kaynakları okumada daha rahatlar ama bir kursla halledilebilecek bir sorun gibi geliyor onun dışında zaten kliniklerde sürekli türkçe konuşuluyor. yani çok fazla bir farkı yok bence.

Ben %30 ing görüyorum.Araştırma düşündüğüm halde yani geleceğim yurt dışında olacağı halde neden diye sorarsanız seçtiğim dönemde tıp öğrencilerinin görüşlerinden dolayıydı.Detaylı eğitim verilmediği söyleniyordu.İngilizceyi sonra öğrenebilirim ama tıp gibi bir bölümde eksik bilgi ölümcül bir hataya neden olabilirdi.Bu sorumluluğu ve vicdani yükü üzerime almak istemedim.

ingilizce tıp nasıldır bilemiyorum ama herhalde türkçeye göre biraz daha zordur.

Ben Türkçe tıptayım ve gayet memnunum. Zaten zor olan tıpı bi de ingilizce olması işi iyice zorlaştıracaktır. Bir hekimin mutlaka ingilizce bilmesi gerekir evet ama bunu bölümde öğrenmek çok zor. Dil öğrenmek için yurtdışı deneyimi daha mantıklı. Üstelik dersi anlatan hocalar çok iyi ve başarılı olsalar da bazen bildiklerini anlatmakta zorlanıyorlar üstelik bunu ingilizce olarak yaptıklarında işler daha da zorlaşıyor. ayrıca ilk 3 sene preklinik derslerde ingilizce eğitim görseniz bile stajlara geçip hastayla karşılaştığınızda Türkçe eğitime devam ediyorsunuz. Yani ilk 3 seneki ingilizce niyeydi o zaman diye sorgulayan arkadaş çok oluyor. Türkiye'de kalmayı düşünüyorsanız zaten TUS da Türkçe oluyor. Yani USMLE gibi yurtdışı kariyer olanaklarını düşünenler için belki faydalıdır ama onun dışında bölümü zorlaştırmaktır bence.