Neden Mütercim-Tercümanlık Bölümü?

Çünkü bu benim tam da yapmak istediğim şey.Kendimi farklı dillerde ifade edebilmek çok güzel bir duygu.Birbirinin dilinden anlamayan iki kişinin arasında bir bağ olma fikri beni çok heyecanlandırıyor.

Mütercim Tercümanlık Bölümü’nü tercihlerime yazmayı uzunca bir süre düşünmedim. Sonrasında puanım yeterli gelince birkaç kişiye danıştım. Bunların içinde Hacettepe Üniversitesi’nden belirli öğretim üyeleri de vardı. Bu alanda çok şey okumam gerektiğini ve genel kültürümü geliştirecek bir alan olduğunu söylediler. Gerçekten de dersler genel kültür ağırlıklı. Politikladan depremlere, Türk ekonomisinden insanlığın doğuşuna kadar birçok alanda fikir sahibi olduk. Bölüm öncelikle kendimizi geliştirmemizi sağladığı için ilgimi çekti. Ayrıca Çeviri Kulübü’nün çok faal olduğu bir yer Hacettepe. Kulüp meslekle ilgili çok fazla bilgi edinmenizi sağlarken sosyalleşmenize yardımcı oluyor. Öğretim görevlileri ise gerçekten anlayışlı ve işlerini severek yapıyorlar.

Gelecek planıma en uygun iki bölüm vardı, ben bunu seçtim. Ha bir de dil konusunda yetenekliyim.

Dil mezunu olarak seçeneklerim çok fazla değildi zaten, öğretmenlik ya da tercümanlık tercih edecektim. İş sahası daha fazla olur diye, öğretmenlik yapmak istersem formasyon da alıp yapabileceğim için ve de esasında çeviriye ilgi duyduğum ve ikinci bir yabancı dil öğrenmek istediğim için Mütercim Tercümanlık seçtim.

Çünkü ben öğretmenlik yapamaaam! İnsanlar yeteneklerini farkedip o alana yönelseler işsizlik diye bir sorunumuz olmazdı neyseki ben farkedip kendi alanıma yöneldim :)

Dili herzaman sevmişimdir.

Aslında benim bölümüm UYGULAMALI İNGİLİZCE VE ÇEVİRMENLİK küçüklüğümden beri ingilizceye bir merakım vardı dil bölümü mezunu değilim ama öğrenebileceğime inandım ve yazdım pişmanlık duymadım hiç güzel bir bölüm araştırdım pek mezunuda yok geleceği olan bir bölüm olduğuna inaniyorum tabi biraz genel kültür ezber emek isteyen bir bölüm başlardan sıkıcı geldi 24 saat ingilizce görmek sonra metin cevirileri kitap cevirileri projeler derken sevdim ve de seviyorum :)

Mutlu olacağım işi yapmak istediğim için ..

Çünkü kendimi bildim bileli yabancı dili seviyorum ve dilden dile çeviri yapmak çok hoşuma gidiyor