Uygulamalı İngilizce - Türkçe Çevirmenlik Bölümü mezunu ne iş yapar? İş imkanları nelerdir?

1 Cevap

Otelde Misafirlerle ilgilenme , çeviri bürosunda yxulı çeviri işi , gemi vb yurt dışı ile iş yapan irtibatta bulunan şirketlerde sözlü tercümanlık .. kendi büronu açıp pasaport çevitilrri vb nüfus cüzdanı falan bunlarla uğraşmak, bi tanışım çeviri bürosu var ve freelance tercümanlarla anlaşmalı ona atıyorum ispanyolca çeviri istemdiğinde o da almanca ing italyancadı varda o freelance tercümanlara gönderiyor onlar da evden hemen çeviriyor atıyorum 50₺ ise 30 unu kendisi alıyor 20 sini freelance , sen de freelanec olursun mesela bu bölümden sonra evden çalışmak istersin bir çeviri bürosundaki kişiye bu dilim var dersin ama az parası olur .. hobi olarak okuyosan bu bölümü bu yol olabilir yoksa ekmek parası freelance da çıkmaz :/ .. work and travel yaparsın bu bölümdeyken yurt dışında ayarlarsın kendine bir yer bu da olabilir ya da bu bölümü okurken benim yapacağım gibi teskl belgesi aşırsın mezun olunca hem çeviri hem de ing öğretmenliği yaprsın özel bir kursta bu yol da olabilir , kendine kapılar yarat , açmaya çalış ama bana kalırsa bekle ya da burslu 4 yıllık bir dil bölümü yaz müt ter , dil bilim , amerikan kültür gibi .. diplomada lisans yazarsa ve en az 2 yabancı dilin varsa okay .. bu arada bu bölümden yeminli tercümanlık da oluyor yeni öğrendik bizde bu bölümü ben şuan 2. Sınıfa geçtim yeni mezun olan bir arkadaşımız aldı ve anlarada hemen işe başladı çeviri bürosunda çalışıyor ... her şey sana bağlı ama 4 yıllık yaz başka çaren yoksa burslu da okuyamam diyorsan yaz burayı .. 2 yıllık aşçılık okumaktansa buradan dgs yap ya da ing almanca bişeyler kat kendine ( bu bölümde aşmanca görmüyoruz beün de )