Hangi birinden bastım, ama en çok ağrıma giden şu oluyor: İkinci, üçüncü bir dil öğrenseydim, iyi olurdu. Çok çok acısını çekiyorum. Yani işte, belki Almanca, Arapça, hatta Rusça veya Çince öğrenseydim, çok iyi olurdu diye düşünüyorum. Belki de hayatta yaptığım en büyük hatalardan biri bu. Daha önce denedim, onu da bunu da söyleyeyim.

Şimdi, Kaliforniya Üniversitesi'nde öğrenciyken Fransızca öğrenmeye karar verdim. Bir dönem devam ettim. İngilizceden Fransızcaya, Fransızcadan İngilizceye çevirme yaptık, onu öğrendim. Bir dönem de Arapça'ya devam ettim. Sonra kendimi Osmanlıca ders alırken buldum. Arapçayı pek götüremedik, çünkü yerinde öğrenir diye düşündüm. Yani ilginç şeyler oldu. Hatalarım oldu ama arkasından hoş şeylere de yönlendirdi.

Mesela Osmanlıca ders alıyorduk, çok da hoştu. Önümüzde Osmanlıca pasajlar geliyordu. Ben hiçbirine aşina değildim, hiç duymadım. Bana göre, aslında bu tür şeyleri burada öğrencilerin yapması lazım. En azından fazladan bir dil daha öğrenseler, çok iyi olur. Ne olursa olsun, herhangi bir dilin faydasını görürler.